You Have Loved Enough--Leonard Cohen
<div align="center"><section>
<section style="width: 650px; padding-top:40px ;" data-width="100%">
<section style="border-left:10px solid#54556b;border-top-left-radius:2px;border-bottom-left-radius:2px;">
<section style=" border:2px solid#54556b;box-sizing: border-box;border-top-left-radius:2px;border-top-right-radius:30px; border-bottom-left-radius:2px;border-bottom-right-radius:35px;margin-top: 15px;padding: 0px 1px 1px 10px;background: #0;">
<section style="border-left: 15px dotted #54556b;border-radius:8px;border-radius:8px;border-box;border-top-left-radius:1px;border-top-right-radius:30px; border-bottom-left-radius:1px;border-bottom-right-radius:30px;margin-top: 1px;background: #fefefe;">
<br><br><br>
<p align="center"><img width="400" height="400" src="https://www.dlbbs.com/data/attachment/forum/202208/25/224307ol6wlsxrq3gwfjfs.jpg.thumb.jpg" border="0"></p><p></p>
<br>
<section section="" style="text-align:enter; line-height: 3em;"><span style="color: rgb(84,85,107); font-family: 微软雅黑, Microsoft YaHei; font-size: 20px;"><b>You Have Loved Enough</b></span></section><br><br>
<section style="line-height: 2em; letter-spacing: 1.5px; margin-right: 55px; margin-left: 150px;text-align:justify;">
<span style="color: rgb(84,85,107); font-family: 微软雅黑, Microsoft YaHei; font-size: 15px;">
歌手：Leonard Cohen<br><br>
I said I’d be your lover.<br>
我说，我要当你的爱人。<br>
You laughed at what I said.<br>
你笑我呓语痴狂<br>
I lost my job forever.<br>
我为你放弃所有<br>
I was counted with the dead.<br>
死神已向我招手<br>
I swept the marble chambers'<br>
我泪撒殿堂石阶<br>
But you sent me down below.<br>
但你无情诀别<br>
You kept me from believing<br>
你使我不再相信<br>
Until you let me know:<br>
直至你让我深知<br>
That I am not the one who loves<br>
我不是授爱之人<br>
It’s love that seizes me.<br>
而是爱情将我绑缚<br>
When hatred with his package comes'<br>
当憎恨涌向心头<br>
You forbid delivery.<br>
却难于发泄<br>
And when the hunger for your touch<br>
当诚心期盼你的抚慰<br>
Rises from the hunger'<br>
如饥似渴般<br>
You whisper' "You have loved enough'<br>
你却低吟, 你给的爱已经够多了<br>
Now let me be the Lover."<br>
让我成为你的情人吧<br>
And when the hunger for your touch<br>
当诚心期盼你的抚慰<br>
Rises from the hunger'<br>
如饥似渴般<br>
You whisper' "You have loved enough'<br>
你却低吟, 你给的爱已经够多了<br>
Now let me be the Lover."<br>
让我成为你的情人吧<br>
I swept the marble chambers'<br>
我泪撒殿堂石阶<br>
But you sent me down below.<br>
但你无情诀别<br>
You kept me from believing<br>
终使我深信<br>
Until you let me know:<br>
深信<br>
That I am not the one who loves<br>
我不是授爱之人<br>
It’s love that chooses me.<br>
是爱情选择了我<br>
When hatred with his package comes'<br>
当憎恨涌向心头<br>
You forbid delivery.<br>
却难于发泄<br>
And when the hunger for your touch<br>
当诚心期盼你的抚慰<br>
Rises from the hunger.<br>
如饥似渴般<br>
You whisper' "You have loved enough'<br>
你却低吟, 你给的爱已经够多了<br>
Now let me be the Lover."<br>
让我成为你的情人吧<br>
And when the hunger for your touch<br>
当诚心期盼你的抚慰<br>
Rises from the hunger.<br>
如饥似渴般<br>
You whisper' "You have loved enough'<br>
你却低吟, 你给的爱已经够多了<br>
Now let me be the Lover..."<br>
让我成为你的情人吧<br><br>
<br>
</span></section>
<div align="center">
<iframe frameborder="no" border="0" marginwidth="0" marginheight="0" width=330 height=86 src="//music.163.com/outchain/player?type=2&id=20954457&auto=1&height=66"></iframe>
</div>
<br><br><br><br>
</span></section></section></section></section></section></section></div>
莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)，所谓"诗歌不分家"，诗既为一种有韵律感的文体，自然容易与歌相辅相成，然而放眼歌坛之中，称得上诗人的却寥寥可数，莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)就是其中一位。有人称他为"摇滚乐界的拜伦"，和其他几位具诗人特质的创作歌手比起来，科恩没有传奇的Jim Morrison那样迷幻颓废，也不似庞克女王Patti Smith的叛逆敏感，更不同于Chris de Burgh的优雅华美，或Bob Dylan的任重道远，科恩就是科恩，一颗总在深思的老灵魂，一缕总在爱恋的孤独男声，一个不爱穿牛仔裤的老嬉皮，他的歌与诗，看似平淡质朴却十分耐嚼。 蜻蜓已经痴迷了。✧(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩ 蜻蜻也分享外语歌曲啦 缱绻 发表于 2022-8-27 09:06
蜻蜻也分享外语歌曲啦
同问呵呵
看发帖时间，这回懂了，定时发的哈 泡沫 发表于 2022-8-27 09:05
蜻蜓已经痴迷了。✧(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩
让痴迷继续下去{:9005:}
缱绻 发表于 2022-8-27 09:06
蜻蜻也分享外语歌曲啦
我喜欢中英文对照版的，至少可以秒懂含义{:9005:}
楚心兰 发表于 2022-8-27 09:47
同问呵呵
同上回答
旗延 发表于 2022-8-27 10:54
看发帖时间，这回懂了，定时发的哈
我继续捣鼓一贴明天发{:9005:}
页:
[1]
2