你我一起咬文嚼字
看到江哥的晨报中有两个蛀虫被审判，还是大快人心的。有一句话，左看右看总觉措辞有些疑问，就拿这个做例子，大家一起来咬文爵字，看看到底表达了什么意思，是不是两种措词是否有一样的意思呢？先声明一下，这个帖子与江哥没关系，只是看到江哥帖子，想到了这个问题，只是拿江哥帖子的这句话作为例子。
国家开发银行原董事长胡怀邦受贿一案公开宣判。VS原国家开发银行董事长胡怀邦受贿一案公开宣判。
大家觉得这两句话的意思是一样的吗？不一样的区别是什么？
大概帖主把“原”字漏掉了吧。 愤怒の葡萄 发表于 2021-1-8 10:43
大概帖主把“原”字漏掉了吧。
不是这个意思，是把 原放到哪个位置表达的意思有变化吗？
我觉得第一个正确。原应该放在职位前面，不能 放在 单位前面。就像 美国前总统，不能说前美国总统。
马龙 发表于 2021-1-8 10:47
不是这个意思，是把 原放到哪个位置表达的意思有变化吗？
这个我就不是很清楚了，如果有“原”字的话，这说明已经在宣判前双开了（开除公职和开除党籍）。我估计江大哥把“原”字漏掉了。
应该差不多的意思吧，没有什么区别的。 墨羽 发表于 2021-1-8 10:49
我觉得第一个正确。原应该放在职位前面，不能 放在 单位前面。
我也是这么想的，这个单位和职务应该是一体的，如果分开总觉得只是职务是撤了，还是单位的人的感觉。
愤怒の葡萄 发表于 2021-1-8 10:49
这个我就不是很清楚了，如果有“原”字的话，这说明已经在宣判前双开了（开除公职和开除党籍）。我估计江 ...
俺先声明了，这个帖子和江哥没关系，你这样容易拉仇恨的。要是非说有关系的话，也只是江哥的帖子让俺想起的这个问题。
马龙 发表于 2021-1-8 10:51
我也是这么想的，这个单位和职务应该是一体的，如果分开总觉得只是职务是撤了，还是单位的人的感觉。
...
原来还有这样的区别啊，学习了。
马龙 发表于 2021-1-8 10:53
俺先声明了，这个帖子和江哥没关系，你这样容易拉仇恨的。要是非说有关系的话，也只是江哥的帖子让俺想起 ...
马龙版版你蛮较真的，我倒没怎么注意。