这句话怎么理解？
周末随便翻了下 小窗幽记看到里面有句话，实在理解不过来
“恩爱吾之仇也，富贵身之累也”
爱情和荣华富贵不是常人都喜欢追求的东西么
大家怎么看？
恩情蜜爱是我的仇敌；富贵荣华足以拖累身心。也许与道教思想与佛教思想联系起来理解。反正我是难以理解的。 扬子江 发表于 2020-9-14 09:31
恩情蜜爱是我的仇敌；富贵荣华足以拖累身心。也许与道教思想与佛教思想联系起来理解。反正我是难以理解的。 ...
字面翻译我也知道啊，我是说我理解不过来作者为什么要这样说
这个没有研究过，不是很理解。 愤怒の葡萄 发表于 2020-9-14 09:40
这个没有研究过，不是很理解。
葡萄不来研究下？你都很有研究精神的{:9002:}
《小窗幽记》中的句子，恩情蜜爱是我的仇敌；富贵荣华足以拖累身心。
也不知道作者写这句话的背景故事，肯定是被爱伤的很深，才会这样。而生活中，恩爱不足以为仇，释怀吧。后半句我是认同作者的，富贵需要拼搏努力，顺其自然，人生活的全部意义不是富贵来衡量的。 恩爱吾之仇也，是不是从这个角度理解：干大事的人容易被儿女情长所累，类似古语，忠孝不能两全。
富贵身之累也，这个相对好理解，富贵会迷惑人的本心吧。 墨羽 发表于 2020-9-14 09:54
《小窗幽记》中的句子，恩情蜜爱是我的仇敌；富贵荣华足以拖累身心。
也不知道作者写这句话的背景故事，肯 ...
老大理解得比我们深刻
思良 发表于 2020-9-14 09:44
葡萄不来研究下？你都很有研究精神的
葡萄的智商也比较有限的，葡萄不是高智商的那种人，我自己测过智商只有116到117，也不是很高的，跟很多清华北大的高材生是没有办法相比的。
其实葡萄也是很羡慕清华北大的那些高材生的，不过TA们在高中都很努力的，所以才达到了这样的成就和成绩。
如果葡萄在高中认真学习的话，我觉得应该考到一个还算可以的中等或者中等偏上的一本吧，那也只是如果了，我跟我们班级的一些的拔尖的同学还是有点差距的。
我们那一个年级有6个班级，一班是英语特色班，就是我们当时招考时英语成绩排名前四十的学生，葡萄被安排进了理科重点班，是我后来得知的，其实葡萄不应该分在这个班级的。
因为在初中的时候，葡萄的数学和物理应该严格的说如果考的比较难的话，或者取得的成绩不能算很好的。因为我小学的时候，学校安排我们参加数学竞赛前，叫葡萄听老师的授课，那就是教比较难的数学竞赛题目了，葡萄有题目听了一遍还是没有听懂，初中的物理竞赛前，老师给我们参加竞赛的同学讲过一道题目的，就是一个人在晚上，马路上有一个路灯，在他以加速度行走时计算他影子增长的速度，我觉得很难的。因为我并不是高智商，数学物理考得难点就有点不行了。
有个阿姨说过，葡萄智商只能算是中上等，跟天才是不能比拟的。其实我高一的时候就应该跟我妈妈说要TA邀请华漕中学的老师帮我补数学和英语的，
我高中班级里有一个叫石慧的女同学后来考到了北京大学，后来TA到香港大学读了硕士，是我班级里读书最好的同学了，我初中高中的两个同桌都考上了复旦大学，我高一寝室里除了我以外三个个同学都考到了交通大学，我知道我班级里考上交大的同学就有八个了，因为我有的走读的同学我高中三年没有说过几句话，但是TA们应该都考到了很好的大学，我们当时一个一本还是很值钱的。我们东华大学理科分数线是450左右，文科分数线是近470，我们当时高考是3+1，总分六百分制的。不过很可惜葡萄没有考到本科，考得太差强人意了。
西风烈 发表于 2020-9-14 10:03
恩爱吾之仇也，是不是从这个角度理解：干大事的人容易被儿女情长所累，类似古语，忠孝不能两全。
富贵身之 ...
干大事的人容易被儿女情长所累
这个角度理解也是一个方向